bıyık

-ğı is.
1. (上唇的)髭, 小胡子: badem \bıyık 仁丹胡 duglas \bıyık 又直又细的小胡子 karanfil \bıyık 两头翘的小胡子 yastık \bıyık 络腮胡
2. (动物上唇两侧的)触须, 触角
3. 植́ 卷须
◇ \bıyık altından 1) 偷偷地, 私下里, 不露声色地: Bazen bıyık altından bana güldüklerini de sezerim. 我也察觉到他们有时在私下里嘲笑我。 2) 小声地: Bıyık altından bir şarkı mırıldanmakta ve arada sırada gelip bazı ufak taşlar ayıklamaktadır. 他小声地哼着歌, 并时不时地过来把一些小石头挑出去。\bıyık bırakmak 蓄髭 \bıyık burmak 1) 捻动胡须 2) 表现出勇敢, 显示出男子气概: Bıyık buran, göğüs geren erleriz. 我们是勇敢而又自豪的战士。\bıyık bükmek 1) 捻动胡须 2) 表现出勇敢, 显示出男子气概 3) 挑逗, 调戏 \bıyık falı ile meşgul olmak 捻胡子: Kadının yüzüne dik dik bakıyor, bir taraftan da bıyık falı ile meşgul oluyordu. 他一面直勾勾地看着女人的脸, 一面捻着他的胡子。\bıyık falına varmak 摸着胡子想对策 \bıyık salmak 蓄胡子 \bıyıkı balta kesmemek 骄傲, 傲慢, 自高自大, 自吹自擂, 高傲自负, 妄自尊大 \bıyıkı terlemek 刚长胡须: Aralarında bıyıkları henüz terleyen çocuklar da vardı. 其中也有刚长胡须的小伙子。\bıyıkı yelli 自大的, 傲慢的 -in \bıyıkına gülmek 嘲笑, 嘲弄 \bıyıkını balta kesmez olmak 骄傲, 傲慢, 自高自大, 自吹自擂, 高傲自负, 妄自尊大 \bıyıkını eline almak 长成小伙子, 长大成人, 成年, 进入青春期 \bıyıkını silmek 认为某事已了结而不愿为此而忙碌 \bıyıkları ele almak 长成小伙子, 长大成人, 成年, 进入青春期

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bıyık — is., ğı 1) Üst dudak üzerinde çıkan kıllar Bıyık ve kaşlarımdaki aklar saçlarımdakinden daha azdı. R. N. Güntekin 2) Balıklarda deri uzantısı 3) Asma vb. bitkilerde, sarılıp tutunmaya yarayan sürgün Birleşik Sözler badem bıyık beşbıyık kaytan… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • biyik — büyük, cesim, uluğ …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bıyık bırakmak — bıyık uzatmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bıyık altından gülmek — birinin durumuna belli etmemeye çalışarak gülümsemek Çocuklar, şimdilik ele güne karşı onların ana, babası olmakla övünmemize bıyık altından gülmektedirler. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bıyık burmak (veya bükmek) — çalım yapmak amacıyla bıyıklarını kıvırmak Bıyık buran, göğüs geren erleriz. E. B. Koryürek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Jean-Armel Kana-Biyik — Jean Armel Kana Biyik …   Wikipédia en Français

  • François Omam-Biyik — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Andre Kana-Biyik — André Kana Biyik André Kana Biyik (né le 1er septembre 1965 à Sakbayenne) est un ancien footballeur camerounais qui jouait au poste de milieu de terrain défensif. Il faisait partie de l équipe du Cameroun qui a atteint à la surprise générale …   Wikipédia en Français

  • Francois Omam-Biyik — François Omam Biyik François Omam Biyik, né le 21 mai 1966 à Sackbayeme au Cameroun est un ancien footballeur camerounais. Sommaire 1 Biographie 2 Clubs successifs 3 Palmarès …   Wikipédia en Français

  • André Kana-Biyik — (né le 1er septembre 1965 à Sakbayenne) est un ancien footballeur camerounais qui jouait au poste de milieu de terrain défensif. Il faisait partie de l équipe du Cameroun qui a atteint à la surprise générale les quarts de finale de la coupe… …   Wikipédia en Français

  • Jean Armel Kana Biyik — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.